Mehico — Các mức thuế chống bán phá giá đối với ống thép nhập khẩu từ Guatemala

Bản tóm tắt cập nhật về vụ kiện

Bản tóm tắt được cập nhật ngày 24 tháng 02 năm 2010.

Tham vấn

Do Guatemala khởi kiện.

 Ngày 17 tháng 06 năm 2005, Guatemala yêu cầu tham vấn với Mehico liên quan đến những mức thuế chống bán phá giá cuối cùng do Mehico áp đặt với ống thép nhập khẩu từ Guatemala và cuộc điều tra đã dẫn đến biện pháp đó.

Theo Guatemala, các mức thuế chống bán phá giá có liên quan và cuộc điều tra trước đó là không nhất quán với những nghĩa vụ theo cam kết của Mehico theo, không kể những quy định khác:

• Điều VI của GATT 1994; và
  
• Các Điều 1, 2.1, 2.2, 2.4, 2.6, 3.1, 3.2, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 4.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.8, 5.10, 6.2, 6.4, 6.5, 6.7, 6.8, 6.9, 6.13, 9.1, 9.3, 12.1, 12.2, 18.1 và Phụ lục II của Hiệp định Chống bán phá giá.

Ngày 6 tháng 02 năm 2006, Guatemala yêu cầu thành lập ban hội thẩm. Tại cuộc họp ngày 17 tháng 02 năm 2006, Cơ quan Giải quyết tranh chấp trì hoãn việc thành lập ban hội thẩm. Tại cuộc họp ngày 17 tháng 03 năm 2006, Cơ quan Giải quyết tranh chấp đã thành lập Ban hội thẩm. Trung Quốc, Cộng đồng châu Âu, Honduras, Nhật và Mỹ vẫn bảo lưu các quyền bên thứ ba. Ngày 4 tháng 05 năm 2006, Ban hội thẩm đã được hình thành.

Thông qua Báo cáo của Ban Hội thẩm

Ngày 03/01/2007, Chủ tịch Ban Hội thẩm thông báo với DSB rằng họ không thể hoàn thành công việc trong vòng 6 tháng do tính chất và quy mô của vụ việc và theo thời gian biểu được xác định sau khi tham vấn các bên. Ban Hội thẩm hy vọng sẽ hoàn thành công việc vào cuối tháng 03/2007.

Ngày 08/06/2007, Ban Hội thẩm hoàn thành Báo cáo và gửi tới tất cả các thành viên WTO. Theo đó, Ban Hội thẩm kết luận việc khởi xướng điều tra, tiến hành điều tra và áp dụng biện pháp chống bán phá giá chính thức của Mexico đối với ống thép đen và mạ kẽm của Guatemala là vi phạm các quy định tại Điều 5.3, 5.8, 3.1, 3.4 và 3.5, và các đoạn 3, 5, 6 và 7 của Phụ lục II, Hiệp định ADA.

Theo Điều 19.1 của DSU, Ban Hội thẩm khuyến nghị Mexico dỡ bỏ các biện pháp chống bán phá giá đã áp dụng đối với ống thép nhập khẩu từ Guatemala nhằm tuân thủ đầy đủ các nghĩa vụ của mình theo các kết luận trong vụ việc này.

Tại cuộc họp ngày 24/07/2007, DSB đã thông qua Báo cáo của Ban Hội thẩm.

 Thực thi

Ngày 23/07/2007, Mexico thông báo với DSB về ý định thực hiện các khuyến nghị và phán quyết của DSB và rằng họ đang xem xét các cách thức có thể để thực thi điều này trong một khoảng thời gian hợp lý.

Ngày 25/09/2007, Guatemala và Mexico thông báo với DSB rằng họ đã đạt được thỏa thuận về khoảng thời gian hợp lý đó là 6 tháng kể từ ngày thông qua Báo cáo của Ban Hội thẩm. Mexico cũng nói rằng họ sẽ cố gắng, nếu có thể, thực thi các phán quyết và khuyến nghị của DSB trong một khoảng thời gian ngắn hơn thế.

Tại cuộc họp của DSB ngày 14/03/2008, Mexico nói rằng họ đã công bố kết quả của quyết định sơ bộ rà soát thuế đối kháng áp dụng đối với các loại ống tiêu chuẩn nhập khẩu từ Guatemala, và do đó đã bãi bỏ các mức thuế chống bán phá giá gây tranh cãi nói trên. Với động thái này, Mexico cho rằng họ đã tuân thủ các khuyến nghị và phán quyết của DSB.