Đề nghị cung cấp dịch vụ tìm kiếm thông tin website

05/12/2008 12:00 - 1373 lượt xem

- Tên dịch vụ: Dịch vụ tìm kiếm thông tin tiếng Việt cho website: www.chongbanphagia.vn

- Tên đơn vị cần cung cấp dịch vụ: Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI)

- Tên dự án: Chương trình Hỗ trợ Cạnh tranh Toàn cầu cho Doanh nghiệp VN (dự án TRC)

1. Yêu cầu đối với chất lượng dịch vụ

Yêu cầu chung

Về nội dung

- Thu thập tin tức, các bài báo, bài bình luận, nghiên cứu, văn bản pháp luật và các thông tin khác bằng Tiếng Việt liên quan đến vấn đề chống bán phá giá, chống trợ cấp, tự vệ và các vấn đề hội nhập khác cho Website www.chongbanphagia.vn,

- Tin tức thu thập được phải cập nhật, chính xác và từ nhiều nguồn (tin cậy) khác nhau với số lượng tối thiểu 60 tin/tháng,

- Các bài báo, bài bình luận, nghiên cứu, văn bản pháp luật, số liệu và các thông tin khác thu thập được phải chính xác, có chất lượng và từ nhiều nguồn tin cậy khác nhau với số lượng tối thiểu 10 bài/tháng,

- Tìm kiếm thông tin mới, thông tin theo chủ đề yêu cầu,

- Chọn lọc, biên soạn và hiệu chỉnh thông tin tìm được theo yêu cầu.

Về hình thức

- Nguồn tìm tài liệu: Tài liệu phải được lấy từ các nguồn đáng tin cậy.

- Thông tin: Thông tin thu thập được phải đảm bảo tính cập nhật, chính xác, ghi nguồn đầy đủ, rõ ràng.

- Tổng hợp dữ liệu: Dữ liệu sau khi thu thập phải được xử lý lại để tiện theo dõi như: đổi tên file, định dạng lại format, ghi thêm nguồn…

- Tìm kiếm hình ảnh phù hợp: với mỗi tin được đưa lên, cần tìm kiếm một hình ảnh phù hợp với nội dung bài và chỉnh lại cỡ ảnh theo kích cỡ tiêu chuẩn để đưa lên website.

- Sắp xếp dữ liệu: các tài liệu được sắp xếp theo chủ đề thành từng thư mục rõ ràng, dễ theo dõi, tìm kiếm.

Yêu cầu cụ thể cho từng đề mục nội dung của website:

STT

Đề mục

Nội dung

Hình thức

Mức độ cập nhật

Yêu cầu

1

Điểm tin

-  Tin trong nước

-  Tin quốc tế

Tin tức cập nhật hàng ngày được thu thập từ các nguồn thông tin đáng tin cậy như các báo và tạp chí, báo điện tử, đài phát thanh, đài truyền hình….

- Nội dung ngắn gọn, súc tích (1 đến 2 trang)

- Tin kèm ảnh (nếu bài gốc không có ảnh thì tự tìm một hình ảnh phù hợp với nội dung của bài)

Thường xuyên: khoảng  3-4tin/ngày

-  Nội dung phải đảm bảo đúng chủ đề chính của trang web.

-  Tiến hành rà soát lại thông tin để đảm bảo độ chính xác và tin cậy (so sánh với các tin tương tự từ nguồn khác và chọn tin tốt nhất, rà soát nội dung thông tin để đảm bảo thông tin không nhạy cảm gây bất lợi cho DN Việt Nam...

 

2

Thông tin vụ kiện chống bán phá giá, chống trợ cấp, tự vệ

-  Liên quan đến Việt Nam

-  Giữa các nước

-  Trong WTO

Thông tin cập nhật (diễn biến, kết quả) về các vụ kiện thương mại quốc tế mà Việt Nam có liên quan hoặc giữa các nước, hoặc trong khuôn khổ Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO).

Tóm tắt vụ kiện cùng các tài liệu kèm theo (file download)

Thường xuyên (tùy theo số vụ kiện/tuần, tháng)

Thường xuyên theo dõi cập nhật tình hình các vụ kiện mới trên báo đài để gửi và đăng tin kịp thời nhằm thông tin sớm nhất cho các doanh nghiệp và hiệp hội (nhất là các vụ kiện mà Việt Nam có liên quan)

3

Bình luận

-  Bài báo

-  Nghiên cứu

Các bài bình luận, ý kiến chuyên gia về các vấn đề liên quan đến các rào cản thương mại và các vấn đề hội nhập nói chung.

Bài báo: có nội dung mang tính bình luận, phân tích nên thường dài 2-5 trang)

 

Nghiên cứu: dài (trên 10 trang)

Thường xuyên: khoảng 2-3 bài/tuần

-  Lựa chọn các bài báo, bình luận từ các tác giả có danh tiếng, uy tín, từ các nguồn đáng tin cậy.

-  Các bài phân tích phải sát với nội dung chủ đề của trang web và về các vấn đề thiết thực mà các doanh nghiệp và hiệp hội quan tâm.

4

Tổng hợp số liệu

 

Số liệu về các vụ kiện thương mại của Việt Nam, trên thế giới và một số nước/khu vực tiêu biểu qua từng thời kỳ.

 

 

Là các bảng biểu tổng hợp số liệu.

Cập nhật số liệu hàng quý, hàng năm.

Số liệu lấy từ các nguồn khác nhau có thể có sự chênh lệch/khác biệt do đó cần so sánh giữa các nguồn để lấy số liệu chính xác nhất và cập nhật nhất

5

Văn bản pháp luật về chống bán phá giá, chống trợ cấp và biện pháp tự vệ

-  Việt Nam

-  WTO

-  Các nước

 

Tập hợp các văn bản pháp luật về chống bán phá giá, chống trợ cấp và biện pháp tự vệ của Việt Nam và một số quốc gia trên thế giới

Gồm các văn bản chính và các văn bản sửa đổi bổ sung

Cập nhật thường xuyên các văn bản sửa đổi, bổ sung của Việt Nam và các nước

 

2. Yêu cầu đối với bên cung cấp dịch vụ

Bên cung cấp dịch vụ phải có hiểu biết cơ bản về kinh tế, thương mại và pháp luật quốc tế…đồng thời có kinh nghiệm trong việc tìm kiếm, tổng hợp và biên tập thông tin, tài liệu cho website. Bên cung cấp dịch vụ có thể tổ chức việc tìm kiếm thông tin theo nhóm, trưởng nhóm sẽ thay mặt nhóm chịu trách nhiệm toàn bộ công việc của nhóm, trao đổi thông tin, nộp sản phẩm và nhận thù lao từ bên yêu cầu cung cấp dịch vụ.

3. Thời gian thực hiện

Thời gian cung cấp dịch vụ là 1 năm, bắt đầu từ 2/1/2009 và kết thúc 31/12/2009.

4. Liên hệ

Các cá nhân có khả năng cung cấp dịch vụ đáp ứng các yêu cầu trên xin gửi bản báo giá cho VCCI trước ngày 15/12/2008 theo địa chỉ liên hệ:

Hội đồng tư vấn chống bán phá giá, chống trợ cấp và tự vệ (Hội đồng TRC)

Ban Pháp chế - VCCI

Địa chỉ: 9 Đào Duy Anh – Đống Đa – Hà Nội

Điện thoại: 04-35771458 Fax: 04-35771459

Mail: phuongptl@vcci.com.vn

 

Hà nội ngày 5 tháng 12 năm 2008

Trần Hữu Huỳnh

(đã ký)

 

Tải mẫu báo giá tại đây

Quảng cáo sản phẩm