Về điều kiện, thuế CBPG/CTC được áp dụng khi điều tra dẫn tới:

Việc điều tra này được thực hiện trong vòng 120 ngày kể từ khi CBSA ra kết luận sơ bộ về phá giá/trợ cấp.

Theo quy định của Canada, thỏa thuận đình chỉ (undertakings) là biện pháp cho phép tạm dừng vụ việc CBPG/CTC thông qua việc CBSA xem xét chấp thuận đề xuất tự nguyện của một/các nhà xuất khẩu nước ngoài (trong vụ việc CBPG) hoặc của Chính phủ nước ngoài (trong vụ việc CTC). Trong thỏa thuận đình chỉ này, nhà xuất khẩu hoặc Chính phủ nước ngoài (nếu là vụ việc CTC) cam kết sẽ thực hiện một số hành động nhất định để chấm dứt hành vi bán phá giá/trợ cấp và loại bỏ thiệt hại gây ra từ việc bán phá giá/trợ cấp này đối với ngành sản xuất nội địa Canada.

Trong giai đoạn điều tra cuối cùng về phá giá/trợ cấp của CBSA, một số tình huống sau có thể dẫn tới việc chấm dứt hoạt động điều tra:

Việc điều tra cuối cùng về phá giá/trợ cấp do CBSA được thực hiện trong vòng 90 ngày kể từ ngày Cơ quan này ra kết luận sơ bộ về phá giá.

Kết thúc giai đoạn điều tra sơ bộ về phá giá/trợ cấp, biện pháp CBPG/CTC tạm thời sẽ được áp dụng nếu CBSA ra kết luận sơ bộ khẳng định có hiện tượng bán phá giá/trợ cấp ở mức độ đáng kể và xác định rằng cần thiết phải áp dụng biện pháp ngăn chặn thiệt hại từ hiện tượng này.

Trong điều tra về phá giá/trợ cấp, về nguyên tắc, CBSA sẽ điều tra và ra kết luận về tình trạng bán phá giá/trợ cấp của tất cả các nhà xuất khẩu nước ngoài liên quan (tất cả các bị đơn).

Trong vòng 90 ngày (hoặc 65 ngày nếu là hàng hóa dễ hư hỏng) kể từ ngày khởi xướng điều tra, CBSA sẽ tiến hành điều tra sơ bộ về phá giá/trợ cấp và ra kết luận sơ bộ. Thời hạn này có thể được gia hạn đến tối đa 135 ngày, tuy nhiên thường CBSA sẽ cố gắng hoàn thành điều tra sơ bộ trong 90 ngày quy định mà không kéo dài thêm.