Việc điều chỉnh được qui định đối với các trường hợp giá xuất khẩu (XK) được xác định không dựa theo giá trên hợp đồng XK mà theo cách tính “Giá XK tính toán” (ví dụ giá XK được tính theo giá bán cho người mua độc lập đầu tiên hoặc tính theo một cách thức khác).

 

Logic đằng sau việc điều chỉnh này là giá XK được sử dụng phải là giá bán của sản phẩm nhập khẩu cho khách hàng độc lập đầu tiên tại biên giới EU. Vì vậy, tất cả các chi phí như dưới đây phát sinh trong giai đoạn từ khi nhập khẩu hàng hoá đến khi chúng được bán lại sẽ được trừ khỏi giá bán khi xác định giá XK:

 

-    Các khoản phí mà người mua có quan hệ liên kết đã trả trước khi bán hàng cho người mua độc lập đầu tiên (ví dụ chi phí vận chuyển thông thường, bảo hiểm, trông giữ, bốc dỡ và các chi phí liên quan khác
-    Các khoản thuế, lệ phí liên quan đến việc nhập khẩu hàng hóa (như thuế quan, thuế chống bán phá giá (nếu có) và các loại thuế khác phải nộp trên lãnh thổ EU) nếu chưa bao gồm trong giá bán cho người mua có quan hệ liên kết;
-    Các khoản chi phí hành chính, chung, bán hàng (chi phí SG&A) và lợi nhuận hợp lý mà nhà nhập khẩu tính thêm vào giá của hàng hoá khi bán lại....

 

Hộp - Xác định chi phí hành chính, chung, bán hàng và lợi nhuận khi điều chỉnh giá XK   -    Chi phí SG&A hợp lý được xác định trên cơ sở chi phí SG&A thực tế của người mua có quan hệ liên kết. Việc phân bổ các chi phí này cho nhóm sản phẩm bị điều tra được thực hiện tương tự phân bổ chi phí SG&A khi xác định Giá thông thường; -    Lợi nhuận hợp lý thường được xác định dựa trên khoản lợi nhuận mà nhà nhập khẩu độc lập thường thu được trong những trường hợp tương tự (cơ quan điều tra sẽ đề nghị một nhà nhập khẩu như vậy hợp tác để cung cấp số liệu này hoặc dựa trên một căn cứ hợp lý bất kỳ nếu không có nhà nhập khẩu như vậy). Trong mọi trường hợp, một khoản lợi nhuận bằng 5% trị giá lô hàng được xem là hợp lý.

 

Những khoản phải điều chỉnh còn bao gồm cả những khoản chi phí mà thông thường nhà nhập khẩu phải trả nhưng trong trường hợp đang xem xét được trả bởi một chủ thể khác trong hoặc ngoài Liên minh châu Âu (ví dụ do có thoả thuận bù trừ hay liên kết với nhà nhập khẩu hoặc với nhà xuất khẩu nước ngoài).

 

Nguồn: Trung tâm WTO và Hội nhập - VCCI